インバウンド集客で使う海外向けSNSの進め方やメリットを解説!中小規模の宿泊施設でもできる?

訪日外国人の数は戻ったのに自社の予約につながらないという相談が宿泊施設や観光事業から増えています。

観光庁の調査では2026年7〜9月期の訪日外国人旅行消費額は2兆2,076億円で、1人当たりの旅行支出は23万4千円まで伸びました。

海外の旅行者は来日前にSNSで行き先を決めるため、代理店や予約サイトに頼るだけでは選ばれにくくなっています。

この記事ではインバウンド集客で海外向けSNSをどう使うかを媒体の選び方から体制の作り方まで決裁者の目線で整理します。

SNS経由で宿泊予約を生んだホテルの実例も交えて、自社で始める判断材料をそろえます。

700社以上に導入されたSNS運用支援「SNSCHOOL」では、SNSで集客に成功した10社の事例を公開しています。気になる方は、こちらのフォームからダウンロードしてみてください。
→ 無料の資料を請求する(10社の事例集つき)

インバウンド集客で海外向けSNSが欠かせない理由

海外向けSNSに取り組む理由は、訪日客の市場が大きいことと旅行先の決め方が変わったことの2つに集約されます。まずは数字で市場の大きさをつかんでおきたいところです。

訪日外国人の消費額と1人当たり支出から見える市場の大きさ

観光庁の調査では2026年7〜9月期の訪日外国人旅行消費額は2兆2,076億円で、前年の同じ時期から3.2%伸びています(参照:観光庁 訪日外国人消費動向調査)。3か月でこの規模が動いているため、宿泊施設にとっては無視できない売上の源になります。

1人当たりの金額も見ておくと判断しやすくなります。同じ調査では一般客1人当たりの旅行支出は23万4千円で、前年の同じ時期より6.1%増えました。国内客と比べて単価が高く、1組の予約が売上へ与える影響も大きくなります。

  • 市場全体が伸びているので、新しく参入しても取り合いになりにくい
  • 1人当たりの支出が高く、客室単価を上げても選ばれる余地がある
  • 滞在日数が長い客層を取れれば、連泊や館内消費まで広がる
  • 国内客の需要が落ちる平日や閑散期の穴を埋めやすい

旅行先の決め方が検索からSNSへ移っている

海外の旅行者は行き先をキーワード検索だけで決めていません。InstagramやTikTokで現地の様子を動画で見てから、泊まる宿や食べるものを決める流れが広がっています。

この変化が宿泊施設にとって追い風になるのは、知名度ではなく中身で選ばれるようになったからです。大手予約サイトの上位に出られない小さな宿でも、動画の内容が刺されば候補に入ります。観光や旅行の業界全体での使い方は観光・旅行業界のSNS集客術10選!インバウンドの成功事例もでまとめています。

広告費をかけずに海外の個人へ直接届く

SNSの投稿はフォロワー以外にも配信されるため、広告を出さなくても海外の個人へ届きます。実際に当社が支援したホテルでは、フォロワー以外に見られた割合が48%から90%まで上がりました。

予約サイトの手数料や海外向け広告と比べると、必要なのは撮影と編集の手間だけです。費用の面で先に大きな投資をしなくて済むので、小さな施設でも試しやすい方法になります。

  • 出稿費が不要なので、月の予算が小さくても始められる
  • 投稿が残り続けるため、過去の動画から後になって予約が入る
  • 国や言語ごとに内容を変えて、狙った地域へ寄せられる
  • 反応が数字で見えるので、何が刺さったかを次の投稿へ回せる

SNS経由で宿泊予約を生んだホテルの実例から分かること

芦原国際ホテル美松様は担当者がいない状態から始めて、約3か月でSNS経由の宿泊予約47件を作りました。月のインプレッションも約2.7倍に増えています。

最初にやったのは3C分析で誰に向けて出すかを決めることでした。写真中心の発信をリール動画へ切り替え、月に6〜8本を出す形に変えています。短い期間でも結果が出た理由は、センスではなく手順を決めたことにあります。

  • ターゲットを絞ってから投稿の内容を決める
  • 写真だけでなくリール動画で館内と周辺を見せる
  • 月に出す本数を先に決めて、続けられる形にする
  • 反応の良い動画の型を見つけて作り方を固定する

インバウンド集客に使う海外向けSNSの選び方

Instagramが土台になる理由

海外向けSNSを始めるなら、最初の一つはInstagramに絞るのが現実的です。宿泊施設は部屋や料理や景色という見せ場が多く、写真と短い動画だけで魅力が伝わる作りになっています。

旅行者の動きから見ても、Instagramは最初に置く媒体として無理がありません。

  • 行き先を決める前の「どこが良さそうか探す」段階で見られている
  • 翻訳機能があり日本語の投稿でも最低限は読んでもらえる
  • リール・投稿・プロフィールで集客と予約導線をひとまとめにできる
  • 予約サイトや公式サイトへのリンクを常に置いておける

訪日客の一人あたり旅行支出は23万4千円で前年の同じ時期を上回っています(参照:観光庁 訪日外国人消費動向調査)。滞在中に何を食べて何を体験するかを事前に調べる人が増えていて、宿の発信が選ばれる理由になります。芦原国際ホテル美松様も3C分析で客層を決め直してリール中心の発信へ切り替えました。ホテル業界の運用の型はホテル業界のSNS成功事例5選|予約・集客につながる運用術でまとめています。

TikTokとYouTubeで役割をどう分けるか

TikTokは知ってもらう入口で、YouTubeは泊まるかどうかを決める前の確認材料です。同じ動画を全部に流すのではなく役割を分けて考えると手間が減ります。

媒体

主な役割

向いている中身

Instagram

見つけてもらう・予約へつなぐ

客室や食事のリール/施設の基本情報

TikTok

まだ知らない人へ広げる

テンポの速い紹介動画/周辺の見どころ

YouTube

不安を消して決めてもらう

館内を通しで見せる動画/アクセスの案内

人手が限られる施設なら、Instagram向けに作った縦動画をそのままTikTokへ出す形から始めれば負担はほとんど増えません。YouTubeは本数を追わず、館内とアクセスの動画を数本置いて使い回すほうが効きます。

来てほしい国によって使われる媒体が変わる

同じ海外向けでも、来てほしい国によって見られている媒体は入れ替わります。中国本土の旅行者は日本で主流のSNSをほとんど使わないため、ここを狙うなら別の媒体を検討する必要があります。

思い込みで決めず、自社に残っているデータから客層を確かめます。

  • 過去の宿泊台帳で国籍ごとの泊数を並べる
  • 予約サイトごとにどの国から入っているかを見る
  • 問い合わせメールやチャットの言語を数える
  • 最寄り空港の国際線がどこと結ばれているか調べる

自社の客層から媒体を絞る判断軸

媒体は「全部やる」ではなく、次の軸で一つに絞って決めます。

  • いま泊まっている海外客が多い国で使われているか
  • これから増やしたい客層の年代と合っているか
  • 手元の写真や動画の素材でそのまま投稿を作れるか
  • 今の人数で毎月続けられる本数か

医療社団法人 星晶会様は目的を一つに絞ったアカウントを作り、リールを毎月続ける形に変えて成果を出しました。宿泊施設でも同じで、媒体を増やすより一つを数か月続けるほうが早く数字が動きます。

インバウンド集客につなげる海外向けSNS運用の進め方

誰に来てほしいかを先に決める

最初に決めるのは国と地域と旅行の目的の3つです。ここが曖昧なまま投稿すると言語も見せる景色も毎回ぶれて、見た人に自分向けの情報だと伝わりません。

訪日外国人1人当たりの旅行支出は23万4千円で、何にお金を使うかは国や客層によって変わります(参照:観光庁 訪日外国人消費動向調査)。狙いを絞ると投稿の中身も自然に決まります。

  • 狙う国と地域は2〜3に絞る
  • 来てほしい客層(家族・カップル・ひとり旅)
  • 滞在の目的(温泉・雪・食・体験)
  • 一泊の予算帯と泊数の目安
  • 使う言語は英語だけか現地語も足すか

芦原国際ホテル美松様では3C分析でターゲットを決め直してから投稿を組み替え、SNS経由の宿泊予約につながりました。順番を逆にすると撮り直しが増えます。

日本語アカウントと海外向けアカウントを分けるか判断する

始めるときは1つのアカウントで英語を足す形が無理のない進め方です。2つに分けると投稿本数も確認の手間も倍になり、担当者が1人の施設では続きません。

海外からの閲覧が増えて予約の問い合わせが日常的に来るようになったら分ける判断をします。目安は海外向けの投稿を月に数本では足りないと感じ始めた時期です。

進め方

向くケース

気をつける点

1つにまとめる

担当が1人・まず試したい

日本語の案内が長いと海外の人が読み飛ばす

2つに分ける

海外の予約が増えて体制も組める

投稿本数と返信の負担が倍になる

リール中心の投稿設計と撮影の進め方

海外の人に届けるならリールを柱にします。写真の投稿はフォロワーの中で止まりやすく、まだ施設を知らない人の画面には出てきません。

芦原国際ホテル美松様はほぼ0件だったリールを月6〜8件まで増やし、フォロワー以外に届く割合が大きく伸びました。本数を作るには撮影をまとめる段取りが必要です。

  • 月の初めに撮る素材を10本分書き出す
  • 客室・風呂・食事・周辺の景色を一日で撮り切る
  • 繁忙期の前に雪や桜の季節の素材を貯める
  • スタッフの手元や支度の様子も短く撮る
  • 編集は型を2つ決めて使い回す

多言語の文章とハッシュタグの作り方

日本語の文章をそのまま機械翻訳に通すと、丁寧すぎて意味が伝わらない文になります。海外向けは一文を短くして、場所と値段と所要時間を先に書く形が読まれます。

ハッシュタグは英語の一般語だけでは埋もれます。地名と目的を組み合わせたものを混ぜると、旅行先を探している人の検索に当たります。

  • 冒頭の1行で何が見られるかを言い切る
  • 地名はローマ字と現地語の両方を書く
  • 英語の大きなタグと地名のタグを混ぜる
  • 相手の国で使われる言い方を投稿から拾う
  • 季節と行事の言葉を本文へ入れる

SNSから予約ページまでの導線を作る

投稿が伸びても予約ページにたどり着けなければ成果は出ません。プロフィールから予約までを2回の操作で終わる形にします。

医療社団法人 星晶会様の事例でも、投稿が見られたあとにプロフィールへ来た人の数が動いて応募につながりました。宿泊でも同じで、プロフィールが受け皿になります。

英語の予約ページを用意して、プロフィールのリンクから直接開けるようにします。海外の予約サイトへ出している施設は、そのページも並べて置くと取りこぼしが減ります。

インバウンド集客で海外向けSNSが成果につながらない原因と注意点

日本人向けの投稿をそのまま翻訳している

日本人向けの投稿をそのまま翻訳しただけの発信は、海外の旅行者にはほとんど届きません。日本人が当たり前に知っている地名や季節の表現は海外では通じず、説明の一文が必要になります。元の原稿が国内の読者を想定している限り、訳し方を変えても伝わる中身にはなりません。

  • 最寄り駅から宿までの行き方と所要時間
  • 温泉の入り方や浴衣の着方といった館内の作法
  • 食事に出る料理と食べられない食材への対応
  • 周辺で何ができるかという滞在中の過ごし方
  • 表示している価格に何が含まれているか

芦原国際ホテル美松様は3C分析で狙う相手を決め直し、写真中心の発信をリール動画へ切り替えました。翻訳の精度ではなく中身の組み立てを変えたことがSNS経由の宿泊予約につながっています。

投稿本数が月に数本で止まっている

投稿が月に数本で止まるとアカウントは育たず、かけた費用と時間がそのまま無駄になります。海外向けの発信は国内より競合が多く、一定の本数が無いと表示される機会すら得られません。

支援先の宿泊施設ではリール投稿をほぼゼロから月6〜8本へ増やし、閲覧数を大きく伸ばしました。本数は担当者の気合いではなく、撮影と投稿の仕組みで保つものだと考えてください。

  • 撮影日を月に2回決めて素材をまとめて撮る
  • 投稿の型を3つほど作り中身だけ差し替える
  • 言語や地域ごとにアカウントを分けて素材を使い回す
  • 担当を1人に固めず社内の2人以上で回す
  • 翻訳とチェックの担当を先に決めておく

アカウントを分ける進め方はインスタグラムの複数アカウントの作り方やメリットを解説!他の人にバレるなどの注意点は?でまとめています。

フォロワー数だけを見て良し悪しを決めている

フォロワー数だけを見ていると、海外向けのアカウントは良し悪しの判断を間違えます。旅行者は滞在の前後だけ情報を探すので、予約が決まってもフォローは残りません。見るべきなのは新規に届いた量と、そこから予約まで進んだ数です。

見る数字

何が分かるか

フォロワー外の閲覧率

まだ知らない人へ届いているか

プロフィールアクセス数

投稿を見て宿に興味を持ったか

保存数と問い合わせ

比べて検討する段階へ進んだか

SNS経由の予約数

売上につながったかどうか

観光庁の調査では訪日外国人1人当たりの旅行支出は23万4千円です(参照:観光庁 訪日外国人消費動向調査)。単価が高い商売なのでフォロワーの数より予約1件のほうが、事業への効き方は大きくなります。

文化や宗教の違いで起きるトラブルを避ける

文化や宗教の違いは気づかないうちに相手を遠ざけ、低い評価や直前の取り消しにつながります。食事と入浴は特に行き違いが起きやすく、先に書いておくだけで現場の対応が軽くなります。

  • 豚肉や酒を使う料理は材料を投稿に明記する
  • 祈りの向きや静かに過ごせる場所を案内する
  • 入浴時の水着やタトゥーの扱いを事前に伝える
  • 写真に写る他のお客様の許可を取ってから出す
  • 宗教の行事と重なる時期の食事を前もって確認する

届いたコメントや問い合わせはよくある質問としてまとめ、次の投稿や案内へ反映してください。同じ質問が減るほど現場の負担は軽くなり、予約までの動きも速くなります。

インバウンド集客の運用体制は外注と内製のどちらが向くか

外注を続けても成果が止まりやすい理由

外注だけに頼る体制は立ち上がりが速い一方で、しばらく経つと数字の伸びが止まりやすくなります。原因は運用そのものではなく、現場の情報と投稿の判断が社外に置かれたままになる構造にあります。

海外向けSNSは反応を見て翌週の切り口を変える動きが成果を分けます。月1回の報告を待ってから直す進め方では、伸びている投稿の形を広げる前に流れが終わってしまいます。

  • 現場を知る人が撮影に関わらず、素材が当たり障りのない写真に寄る
  • 海外の視聴者の反応を見て翌週を変える判断が、定例報告まで止まる
  • 問い合わせや予約で聞かれた言葉が共有されず、投稿の切り口が古くなる
  • 契約が終わった時点で運用の手順が社内に何も残らない

外注が向く仕事もあります。多言語の翻訳や字幕の整備、広告の配信設定は専門性が高いので任せたほうが早く形になります。

内製にしたときの費用と工数の見方

内製と外注は月額の金額だけで比べても判断できません。1件の予約が生む売上と、そこへ使う社内の時間を並べて見るのが先です。

訪日客の1人当たり旅行支出は23万4千円という水準で、宿泊はその中でも大きな費目になります(参照:観光庁 訪日外国人消費動向調査)。つまり年間で数件の予約が増えるだけでも、運用にかけた費用は十分に戻ります。

見る項目

外注が中心

内製が中心

毎月の費用

運用費が固定で出続ける

人の時間が主な費用になる

立ち上げの速さ

速い

手順を覚える期間が必要

現場の情報

伝達に時間がかかる

その日の出来事をすぐ出せる

担当者が替わったとき

影響は小さい

引き継ぎの手順が要る

ノウハウの残り方

社内に残りにくい

投稿の型として残る

工数は毎日こまめに使うより、撮影と編集をまとめる日を週に一度決めた方が続きます。投稿の予約まで同じ日に済ませれば、通常業務の合間に無理なく回せます。

研修でノウハウを社内に残す進め方

内製へ寄せるなら、運用を代わりにやってもらう形から、手順を社内へ移す研修の形へ切り替えます。狙いは担当者が自分で次の1本を決められる状態にすることです。

芦原国際ホテル美松様は担当者が不在で写真中心の発信が続いていました。ターゲットを決め直してリール動画へ寄せた結果、研修期間の約3ヶ月でSNS経由の宿泊予約47件につながりました。

  • 誰に向けて何を伝えるアカウントかを文章で決めておく
  • 伸びた投稿の構成を型として残し、次の撮影に使い回す
  • 撮影から投稿までの担当と期限を1枚の表にする
  • 数字を見る日を月内に固定し、やめる投稿も決める

医療社団法人 星晶会様のように、採用目的のアカウントをゼロから立ち上げて応募につなげた例もあります。宿泊でも採用でも、社内で型を持てるかどうかが続くかどうかの分かれ目になります。

まとめ:インバウンド集客は海外向けSNSの設計で決まる

海外向けSNSの成否は投稿のうまさより先に、誰に何を伝えるかという設計の部分で決まります。最後に経営者が決めるべきことと、成果の測り方を整理します。

経営者が最初に決める3つのこと

現場に丸ごと任せると方向が定まらないので、上の立場で決める部分と任せる部分を先に分けておきます。決めるのは次の3つで足ります。

  • 狙う国と客層を絞る(団体か個人か・家族か若い旅行者か)
  • 使うSNSを1つか2つに決めて、残りは当面やらない
  • 誰が撮って誰が投稿するかという担当と時間を決める
  • 宿泊予約や問い合わせのうち、どこまで増やしたいかを決める

この4点が決まれば現場は迷わず動けるので、投稿の表現や編集の細部は担当へ任せて構いません。

成果を測る指標の置き方

指標はフォロワー数ではなく、予約や問い合わせへ近いものから順に見ます。宿泊施設であれば、次の並びで毎月の数字を追うと判断しやすくなります。

  • SNS経由の宿泊予約と問い合わせの件数
  • プロフィールへのアクセス数と公式サイトへの遷移
  • フォロワー以外へ届いた割合
  • リール動画の投稿本数と再生数

成果が出た事例でも、最初の数か月は予約より手前の数字が先に動いています。半年ほどは下の指標の伸びを見ながら続ける前提で、体制と予算を組んでおくと途中でぶれません。

まずは狙う国と使うSNSを決めて、投稿を続けられる担当を1人置くところから始めてみてください。

よくある質問

Q1. インバウンド集客の海外向けSNSはどの媒体から始めればいいですか?

A. 写真と短い動画で宿や街の雰囲気が伝わるInstagramから始めるのが現実的です。来てほしい国で広く使われている媒体を調べ、客層と重なるものを1つ選んで集中させます。複数を同時に立ち上げると投稿が止まりやすく、担当者の負担だけが増えます。

Q2. 海外向けのアカウントは日本語のアカウントと分けるべきですか?

A. 国内客と海外客で見たい情報が違うため、投稿内容がぶつかるなら分けた方が伝わります。ただし撮影と編集の手間は倍に近づくので、続けられる人数がいるかで決めます。人手が足りないうちは1つのアカウントで多言語の説明文を付ける形から始められます。

Q3. 投稿の文章はすべて英語にする必要がありますか?

A. 英語だけにする必要はありません。来てほしい国の言語を1つか2つ決め、短い説明文とハッシュタグをその言語で付ける形で十分に届きます。長い文章を翻訳するより映像で伝わる内容にして文字を減らす方が成果につながります。

Q4. 海外向けSNSは中小規模の宿泊施設でも成果が出ますか?

A. 客室数や予算の大きさよりも、投稿を続けられる体制があるかで差が付きます。スマートフォンの撮影と社内の編集でも、リールを毎月安定して出せれば海外のフォロワー外へ届きます。支援先のホテルでもSNS経由の宿泊予約が生まれています。

SNSを自社で運用し、売上や採用につなげた10社の取り組みを、無料の資料にまとめています。自社なら何から始めればいいかを具体的に掴みたい方は、ぜひご請求ください。進め方を直接相談したい場合は、30分の無料相談もあわせてご利用いただけます。
→ 無料の資料を請求する(10社の事例集つき)

SNSの内製化支援を月額5万円〜でやっています

自社のSNSが伸びない、何から始めればいいか分からない。 そんな状態からでも、社内で回せるところまで一緒に持っていきます。

成功事例をまとめた資料は、こちらから無料で受け取れます。

資料をダウンロード ›

入力は4項目だけ・30秒で終わります

SNSで共有する
‹ コラム一覧に戻る
SNS運用の課題、私たちが解決します。

900社超の支援実績を持つ専門チームが、貴社に合う進め方をその場でお伝えします。

入力は4項目だけ・30秒で終わります/1営業日以内にご返信します